From knowledge to actions, revolutionizing with social networks

By Liliana Onofre

Girls! Remember those past days when we used to take in our purses, apart from the makeup, medicines, our journal or anything strange we might need. What else do we use to take, remember? What else do we use to take in our purses?

Yes, it was the magazine we used to buy at the corner of our street, while we were in the traffic or wherever we go and there was a magazine stand. With those magazines we become “readers” from different topics like news, technology, others from life and health, some from society updates, even cooking and celebrity gossip; there were millions of topics for all women.

Nowadays everything has changed. We have taken a 180 degree turn and today it is not necessary to buy a specialized magazine to learn and get inform about any topic you are interest on. Thanks to the “Internet” and “social networks” we have today, we can find out what is happening in the world at the moment, in real time. You can access to any information from a specific problem in a specific country to historical events, it is all there thank you to the connections and networks we have with friends in other countries that like us, communicate their feeling about their country in the web.

Today, the social networks are the biggest media in the world and we can express ourselves without having the fear that people with power and influences take revenge on us; and maybe the question we used to ask ourselves is how can I help? Nowadays we can help taking advantage from social networks, we are doing changes trough them, disclosing people needs to the world. These tools have created what we call now “aids chains” to help the most needed countries.

The aids chains have been used in many different ways, from helping find missing people to financial aid, food aid, medicines aid and even ecologic aid; many things have been achieved thanks to the social networks.

I encourage you to be supportive and keep using the social networks to express our feelings so one day we could all be in the same “aid chain”.

————————————————————————

“Del conocimiento a acciones, revolucionando con las redes sociales”

Por Lilian Onofre & Luis Alvarado

Chicas, en tiempos atrás se acordarán que dentro de nuestras bolsas, aparte de traer la cartera, maquillaje, medicinas o cualquier cosa extraña, ¿qué más solíamos traer, ¿recuerdan? ¿Qué solíamos traer en nuestras bolsas?

Sí, era la revista que comprábamos en la esquina de nuestra colonia, o por donde pasáramos y veíamos un puesto de periódicos. La revista nos hacía “lectoras” de los temas de actualidad, unas nos enfocábamos a temas de noticias, otras a tecnología, algunas más a vida y salud, por supuesto que algunas a sociedad, incluso a cocina, tal vez las más hogareñas a la familia, o a chismes de famosos, en fin, había infinidad de temas para todas…

Hoy en día todo ha cambiado, hemos dado un giro de 180 grados, ya no es necesario comprar revistas para enterarnos de algún tema en especial. Gracias al “Internet” y a las “redes sociales” que tenemos a nuestro alcance, podemos enterarnos de lo que pasa en el mundo en un instante, podemos tener la primicia de algún problema en algún país o de algún gran acontecimiento histórico, esto gracias a que tenemos una red de amigos en otros países y que como nosotras, publican su sentir sobre el sitio donde viven.

En la actualidad las “redes sociales” son el medio de comunicación más grande de este mundo y podemos expresar sin miedo o a represalias por alguien de alto poder, pero más allá de eso, podemos utilizarlas como herramientas de ayuda.

Cuando solo éramos “lectoras” de aquellas revistas impresas de noticias nos pasaba por la mente que en el mundo había tantas injusticias; tal vez la pregunta que nos hacíamos era ¿Cómo puedo ayudar? En la actualidad podemos ayudar tomando como herramienta a las redes sociales, o más bien estamos haciendo cambios en el mundo dando a conocer las necesidades de la gente de otro mundo, utilizando estos medios se han realizado “cadenas de ayuda” en aquellos países que más lo necesitan.

Las cadenas de ayuda se han utilizado de muchas maneras, para ayudar a encontrar a gente desaparecida, para solicitar ayuda económica e incluso alimentos y medicinas; muchas cosas se han logrado hasta el momento todo esto porque tenemos las herramientas de las redes sociales.